低收入新移民及家庭免費報稅服務

1. 你符合資格嗎？
   • 全年收入上限:
     • 單身人士：$40,000
     • 單親人士 & 夫妻：$50,000 (每個小孩+$2500）
   • 全無租金、投資，商務、自僱、海外收入或資產（不包括海外退休金）、無資 本收益或損失
   • 家庭利息收入少於一千元
   • 服務對像不包括已去世人士、已申請破產人士
2. 報稅時，必須攜帶以下資料:
   1. 2021 年度T1 報稅存底副本
   2. 2021 年度報稅評估通知書
   3. 社會保險卡或個人稅務號碼（ITN）及居民或公民身份證明文件例如(公民證/移民 紙或楓葉咭 / 難民證明文件
   4. 本人及配偶出生日期、地址及電話
   5. 有關報稅之單據:

      T4	雇主發出之個人收入報稅單	T4A(OAS)	老人金報稅單
      T4A(P)	加拿大退休金報稅單	T4(E)	就業保險金報稅單
      T4A	退休金/年金及其他收入 (CERB, CRB）	T4RSP	註冊退休儲蓄計劃
      T4RIF	退休入息基金	T3/T5/T5013	利息/股息收入
      T5007	福利金 / 傷殘援助金	T2202/TL11A	學費
      T2201	傷殘證明

   6. 其它報稅單據/信息:
      • RRSP 供款， 托兒收據/日託費用(保姆姓名及工卡號)，地稅/租金，工會/專業 會費，慈善/政黨捐款，醫藥費單，學生貸款利息表，支付的配偶/子女撫養費， 公交費用（例如Presto 收據, 僅適用於65 歲以上）, 等等
      • 2022 年移民加拿大的新移民: 入境日期
      • 2022 年出售主要住宅: 買入 & 賣出日期，賣出收益，成本支出
      • 2022 年因COVID-19 而在家工作的總天數
      • 受撫養人(孩子)名字，生日， 工卡號，2022 年淨收入（23600 欄）

1. Who are eligible:
   • Annual income not exceeding:
     • Individual/Single: $40,000
     • Single Parent & Couples: $50,000 (+ $2,500 for each additional dependant)
   • No rental, investment, business, self-employment, overseas incomes or assets (excluding overseas pension), no capital gains or losses;
   • Interest income less than $1,000 per family;
   • No filing for deceased individuals and those who have applied for bankruptcy.
2. Information/Documents to bring to file tax return
   1. Copy of T1 general for 2021
   2. 2021 Notice of Assessment
   3. SIN card/ ITN and Proof of status s: (PR card / Confirmation of Landing / citizen card / refugee document)
   4. Date of Birth, Address in English, telephone number for both you and your spouse
   5. Taxation slips of (if applicable):

      T4	Employment income
      T4A (OAS)	Old Age Security
      T4A (P)	Canada Pension
      T4(E)	Employment Insurance
      T4A	Statement of Pension, Retirement, Annuity and other Income
      T4RSP	Retirement Savings Plan
      T3/T5/T5013	Interest/dividends Income
      T4RIF	Retirement Income Fund
      T2202/TL11A	Tuition
      T5007	Social Assistance/Supplement Income
      T2201	Disability Certificate

   6. Other information slips/receipts:
      • RRSP Contribution, Day care expenses (Name & S.I.N. of babysitter), property tax / rental receipt, Union/ Professional Dues, Charitable/political party Donations, medical expenses, Student Loan Interest Statement, Spousal/ Child Support Paid, Public transit (e.g. Presto statement) – only for 65+.
      • Newcomers who immigrated to Canada in 2022: date of entry into the Canada
      • Sale of Principal Residence in 2022: Purchase & Sale Dates, Proceeds of Disposition, Adjusted Cost Base
      • Total number of days you worked from home due to COVID-19 in 2022
      • Dependent (child) name, date of birth, SIN number, 2022 net income (column 23600)

報稅服務報名詳情，請參閱各中心的宣傳單張：
For registration details of the tax clinics, please refer to the flyers for each location:

Immigrant Resource Centre and Toronto Integrated Service Centre
移民資源中心及多倫多綜合服務中心

Markham South Welcome Centre
南萬錦迎新中心

Newmarket Centre
新市服務中心